Summary: Grumpy pensioner Arthur honors his recently deceased wife's passion for performing by joining the unconventional local choir to which she used to belong, a process that helps him build bridges with his estranged son, James.

Summary: Unable to unsee the dark crimes he's tasked to investigate, Wallander's job comes at a cost to his family and relationships.